路透纽约4月8日 – 美国股市道琼斯工业指数周五收高，标普500指数收低，因受创的银行股上涨，投资者纠结于如何最好地应对因美国联邦储备委员会(美联储/FED)采取激进措施打压通胀而可能造成经济下滑的情况。
指标10年期美国公债收益率触及2.73%的三年高点，帮助提振标普银行股指数上涨1.18%，周四该指数曾跌至13个月低点。银行股指数今年迄今已累计下跌10.8%。
对利率敏感的大型银行股上涨，其中摩根大通JPM.N升1.8%，美银BAC.N升0.7%，花旗集团C.N涨1.7%，高盛GS.N上扬2.3%。
自3月底触及两个月高点以来，随着美联储暗示将大幅加息，投资者重新配置他们的投资组合，市场一直呈下行趋势。对经济敏感的价值股今年的表现超过了科技股为主的成长股，后者通常在低利率环境下表现出色。
“我们将进入一个非常长期的价值股表现优于成长股的时期。这不仅仅是周期性的调整，而是一个长期的题材，”Bahnsen集团首席投资官David Bahnsen表示，“成长股被高估了，价值股被低估了。
罗素1000价值股指数上涨0.51%，罗素1000成长股指数下跌1.09%。
瑞银(UBS)银行分析师Erika Najarian表示，投资者正在权衡经济下滑可能造成的两种结果，一种情况是，美联储可能推动经济“软着陆”，成长放缓但仍为正增长，令银行股“严重超卖”。
另一种情况是经济很快急剧放缓，这将导致银行股遭下意识抛售，因为“在衰退时期持有银行股可不是件好玩的事，”她表示。
美国大型银行将于下周揭开第一季财报季的序幕，料将公布的业绩较上年同期大幅下滑，当时它们得益于异常强劲的并购和交易业务。
“总有那么一个价位，人们会进场，认为市场很便宜，他们可能会买入，”Schwab Center for Financial Research的交易和衍生品董事总经理Randy Frederick表示。
“也许52周的低点足以吸引一些人买入金融股，”Frederick表示，并指出10年期美国公债收益率处于2019年3月以来的最高水平。
道琼斯工业指数.DJI涨137.55点，至34,721.12点，涨幅0.4%，标普500指数.SPX下跌11.93点，或0.27%，报4,488.28点，纳斯达克指数.IXIC大跌186.30点，或1.34%，报13,711.00点。
美国各证交所累计成交103.7亿股。
本周，标普500指数下跌1.16%，道指跌0.28%，纳斯达克指数重挫3.86%，美联储官员对快速加息可能导致经济放缓表示担忧。
特斯拉TSLA.O、 Nvidia(辉达/英伟达)NVDA.O和谷歌母公司AlphabetGOOGL.O跌幅介乎1.9%至4.5%，大型科技股延续了本周的跌势，受累于美国公债收益率大涨。
成份股包括亚马逊AMZN.O和苹果AAPL.O的纽约证交所FANG+TM指数下跌1.76%，半导体类股大跌2.42%，延续了本周的跌势。
纽约证交所跌涨股家数比为1.2:1，纳斯达克市场为1.66:1。
有58只标普500指数成分股创52周新高，两只成分股创新低；有53只纳斯达克指数成分股创新高，184只创新低。(完)
for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
路透纽约4月8日 – 美国股市道琼斯工业指数周五收高，标普500指数收低，因受创的银行股上涨，投资者纠结于如何最好地应对因美国联邦储备委员会(美联储/FED)采取激进措施打压通胀而可能造成经济下滑的情况。指标10年期美国公债收益率触及2.73%的三年高点，帮助提振标普银行股指数上涨1.18%，周四该指数曾跌至13个月低点。银行股指数今年迄今已累计下跌10.8%。对利率敏感的大型银行股上涨，其中摩根大通JPM.N升1.8%，美银BAC.N升0.7%，花旗集团C.N涨1.7%，高盛GS.N上扬2.3%。自3月底触及两个月高点以来，随着美联储暗示将大幅加息，投资者重新配置他们的投资组合，市场一直呈下行趋势。对经济敏感的价值股今年的表现超过了科技股为主的成长股，后者通常在低利率环境下表现出色。“我们将进入一个非常长期的价值股表现优于成长股的时期。这不仅仅是周期性的调整，而是一个长期的题材，”Bahnsen集团首席投资官David Bahnsen表示，“成长股被高估了，价值股被低估了。罗素1000价值股指数上涨0.51%，罗素1000成长股指数下跌1.09%。瑞银(UBS)银行分析师Erika Najarian表示，投资者正在权衡经济下滑可能造成的两种结果，一种情况是，美联储可能推动经济“软着陆”，成长放缓但仍为正增长，令银行股“严重超卖”。另一种情况是经济很快急剧放缓，这将导致银行股遭下意识抛售，因为“在衰退时期持有银行股可不是件好玩的事，”她表示。美国大型银行将于下周揭开第一季财报季的序幕，料将公布的业绩较上年同期大幅下滑，当时它们得益于异常强劲的并购和交易业务。“总有那么一个价位，人们会进场，认为市场很便宜，他们可能会买入，”Schwab Center for Financial Research的交易和衍生品董事总经理Randy Frederick表示。“也许52周的低点足以吸引一些人买入金融股，”Frederick表示，并指出10年期美国公债收益率处于2019年3月以来的最高水平。道琼斯工业指数.DJI涨137.55点，至34,721.12点，涨幅0.4%，标普500指数.SPX下跌11.93点，或0.27%，报4,488.28点，纳斯达克指数.IXIC大跌186.30点，或1.34%，报13,711.00点。美国各证交所累计成交103.7亿股。本周，标普500指数下跌1.16%，道指跌0.28%，纳斯达克指数重挫3.86%，美联储官员对快速加息可能导致经济放缓表示担忧。特斯拉TSLA.O、 Nvidia(辉达/英伟达)NVDA.O和谷歌母公司AlphabetGOOGL.O跌幅介乎1.9%至4.5%，大型科技股延续了本周的跌势，受累于美国公债收益率大涨。成份股包括亚马逊AMZN.O和苹果AAPL.O的纽约证交所FANG+TM指数下跌1.76%，半导体类股大跌2.42%，延续了本周的跌势。纽约证交所跌涨股家数比为1.2:1，纳斯达克市场为1.66:1。有58只标普500指数成分股创52周新高，两只成分股创新低；有53只纳斯达克指数成分股创新高，184只创新低。(完)for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up