New York Daily News
Nov 02, 2021 2:03 PM
El receptor abierto de los Raiders de Las Vegas, Henry Ruggs III, durante un partido de la NFL contra los Bears de Chicago, el 10 de octubre de 2021, en Las Vegas. (Rick Scuteri/AP)
El receptor de los Raiders, Henry Ruggs, chocó por detrás y mató a un conductor mientras conducía ebrio en Las Vegas, dice la policía.
Ruggs “será acusado de DUI con resultado de muerte”, según la policía de Las Vegas.
A las 3:39 a.m. del martes, la policía dijo que los bomberos respondieron a un Toyota en llamas con el conductor muerto adentro. “La investigación preliminar indica que la parte delantera del Chevrolet”, el automóvil de Ruggs, “chocó con la parte trasera del Toyota”.
Ruggs fue hospitalizado con lo que se denomina “lesiones que no ponen en peligro la vida”. Las fotos de la escena muestran las chapas quemadas de dos autos destruidos.
Ruggs, de 22 años, está en su segundo año en la NFL, con 469 yardas en siete juegos para los Raiders esta temporada.
“Los Raiders están al tanto del accidente que involucró a Henry Ruggs III que ocurrió esta mañana en Las Vegas”, dijo el equipo de Las Vegas en un comunicado. “Estamos devastados por la pérdida de vidas y nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de la víctima. Estamos en el proceso de recopilar información y no tendremos más comentarios en este momento“.
Los abogados de Ruggs dijeron que están “llevando a cabo nuestra propia investigación”.
-Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA
New York Daily News | Nov 02, 2021 at 2:03 PM El receptor abierto de los Raiders de Las Vegas, Henry Ruggs III, durante un partido de la NFL contra los Bears de Chicago, el 10 de octubre de 2021, en Las Vegas. (Rick Scuteri/AP) El receptor de los Raiders, Henry Ruggs, chocó por detrás y mató a un conductor mientras conducía ebrio en Las Vegas, dice la policía. Ruggs “será acusado de DUI con resultado de muerte”, según la policía de Las Vegas. A las 3:39 a.m. del martes, la policía dijo que los bomberos respondieron a un Toyota en llamas con el conductor muerto adentro. “La investigación preliminar indica que la parte delantera del Chevrolet”, el automóvil de Ruggs, “chocó con la parte trasera del Toyota”. Ruggs fue hospitalizado con lo que se denomina “lesiones que no ponen en peligro la vida”. Las fotos de la escena muestran las chapas quemadas de dos autos destruidos. Ruggs, de 22 años, está en su segundo año en la NFL, con 469 yardas en siete juegos para los Raiders esta temporada. “Los Raiders están al tanto del accidente que involucró a Henry Ruggs III que ocurrió esta mañana en Las Vegas”, dijo el equipo de Las Vegas en un comunicado. “Estamos devastados por la pérdida de vidas y nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de la víctima. Estamos en el proceso de recopilar información y no tendremos más comentarios en este momento“. Los abogados de Ruggs dijeron que están “llevando a cabo nuestra propia investigación”. -Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA